برای اطلاع از مطالب جدید، ایمیلتان را وارد نمایید:
(لطفا بعد از ثبت ایمیل، وارد ایمیل خود شده و فعالسازی را انجام دهید)
توی گلویم مانده
دیروقت است، پدر،
شانه مویم مانده
میشود خیره نمانی و نگاهم نکنی؟
خاک و خاکستر و خون بر سر و رویم مانده
راستش خاک بهانست پدر،
میدانی...
رد سیلی ست که از دست عدویم مانده...
پس چرا ساکتی آخر؟
پدر جان خوابی؟
پس چرا چشم تو باز است و به سویم مانده؟
چشم، بابا... بخوابیم...
...
فقط یک جمله...
آخرین قطره آهی ست که در کنج سبویم مانده:
عطر یاس عمو عباس میاید انگار...
آه...
ای وای... پدر...
دست عمویم مانده..
به مسلمانی من و تو قسم
اگر شب و روز میخواستند زندگی خودشان را بکنند؛
دیگر نه غروبی در کار بود نه طلوعی!
زندگی در بی تفاوتی یعنی مرگ همه عاشقانه ها!
-
If the night and day wanted to have their own lives,
There was neither dusk nor dawn!
Living indifference is the death of all the romances!
-
اقسم باسلامی و اسلامک
لو اللیل و النهار ارادا ان یعیشا حیاتهما
فما یکون غروب و طلوع
عدم الاهتمام فی الحیاة یعنی موت الحب
